분류 전체보기 (255) 썸네일형 리스트형 [재번안프로젝트 #4]높은 산들 흔들리고_Did You Feel The Mountains Tremble - A, Bb, C, D #한국어 #번역 #찬양악보 #악보* 본 찬양곡의 재번안은 수익창출이 목적이 아닌 개인적 사용을 위한 목적으로 찬양의 묵상과 원곡 가사의 은혜를 체험하고자 재번안 하였음을 알립니다. 번역 코멘트 | 기존 번안은 핵심 키워드인 '구원 받은 백성'과 '부활하신 주님'을 찬양하는 것에서 확실한 주제의식을 가지고 찬양에 집중하기 어려운 느낌을 받았다. 이번 재번안은 원곡 가사의 의미를 최대한 정확하고 간결하게 전달하려 노력했고, 직관적인 표현으로 원곡의 생생한 느낌을 그대로 살려낼 수 있도록 번안해 보았다. 그러나 기존 번안의 '대양은 춤을 추네'나 '공의 안에 춤추는 노래'등 한국적 정서와 찬양의 맥락에 맞게 유려하게 다듬어진 느낌이 좋아서 그대로 살려서 유지하였다.번안 가사verse 1_높은 산들 흔들리고 대.. <찬양악보>회중찬양 回中讚揚 PRODIGAL SONG - G, A, Bb, C #한국어 #찬양악보 #악보 회중찬양 回中讚揚 PRODIGAL SONG - G회중찬양 回中讚揚 PRODIGAL SONG - A회중찬양 回中讚揚 PRODIGAL SONG - Bb회중찬양 回中讚揚 PRODIGAL SONG - C [한국어 번역 악보]소망의 꿈을 꾸네, 아이 캔 온리 이매진_I can only imagine | MercyMe - C, Db, D, Eb, E #한국어 #번역 #찬양악보 #악보* 본 찬양곡의 재번안은 수익창출이 목적이 아닌 개인적 사용을 위한 목적으로 찬양의 묵상과 원곡 가사의 은혜를 체험하고자 재번안 하였음을 알립니다. 번역 코멘트 | "i can only imagine" 이라는 가장 핵심적인 가사를 번역하는데 꽤나 애를 먹었다. 현재 번역들은 '상상만 할 뿐'이라는 다소 쓸쓸한 느낌을 개인적으로 받았어서 조금더 희망적이고 소망을 주는 가사로 번역해보려 했으나 '상상'을 넣은 가사로는 그 뜻과 음율을 표현하기 힘들었다. 그래서 의역하여 "소망의 꿈을 꾸네"로 번역해 보았다.번안 가사verse 1_소망의 꿈을 꾸네나 주님 곁에서함께 걷는 내 모습을소망의 꿈을 꾸네나의 눈으로보게될 주 모습을소망의 꿈을 꾸네 verse 2_소망의 꿈을 꾸네주의 날.. [한국어 번역 악보]거룩 영원히_Holy Forever | Chris Tomlin - A, Bb, B #한국어 #번역 #찬양악보 #악보* 본 찬양곡의 재번안은 수익창출이 목적이 아닌 개인적 사용을 위한 목적으로 찬양의 묵상과 원곡 가사의 은혜를 체험하고자 재번안 하였음을 알립니다.번안 가사verse 1_주 백성 세세토록 엎드려 경배해 영원히 찬양하리 어린양이전의 성도들과 믿음의 온세대영원히 찬양하리 어린양 verse 2_구원 받은 자들 용서 받은자 영원히 찬양하리 어린양자유케 된 자들 주 이름 가진자 영원히 찬양하리 어린양pre-chous_가장 높은 이름 가장 크신 이름 홀로 위대한 이름 모든 보좌와 권세 모든 권능과 통치 보다 높은 주 이름 chous_천사들 외쳐 거룩 만물이 외쳐 거룩 주를 높이며 거룩 거룩 영원히 주 백성 외쳐 거룩 만왕의 왕께 거룩 주는 언제나 거룩 거룩 영원히원곡과 비교http.. [한국어 번역 악보]여호와_Jehovah | Elevation Worship - F, G, A, Bb #한국어 #번역 #찬양악보 #악보* 본 찬양곡의 재번안은 수익창출이 목적이 아닌 개인적 사용을 위한 목적으로 찬양의 묵상과 원곡 가사의 은혜를 체험하고자 재번안 하였음을 알립니다.번안 가사1_우상들 무너져유일한 통치자영원하신 이름여호와, 여호와 헛된 것 사라져어둠 물러가네영원하신 이름 여호와, 여호와 2_원수는 잠잠해주 백성 위하네주같은 분없네여호와, 여호와 지치지 않는팔불같은 눈동자주 같은 분 없네여호와, 여호와 후렴_외치네 외치네외치네, 여호와우리 찬양 우리 찬양우리 찬양 주께 있네 브릿지_여호와 닛시 승리의 주여호와 닛시 승리의 주여호와 닛시 승리의 주여호와 닛시 승리의 주 여호와 닛시 승리의 주여호와 이레 공급자여호와 라파 치료의 주여호와 샬롬 평강의 왕원곡과 비교https://youtu.be/x.. 2024 고등부 찬양팀 찬양콘티(11월) 11/311/1011/1711/241 감사와 찬양 드리며 D 2 주의 인자는 끝이 없고 E1 주를 찾는 모든 자들이 G2 주만 의지해 Bb1 위대하신 주 G2 주님의 예배하는 것 G1 내가 매일 기쁘게 Eb2 주의 자녀로 산다는 것은 G인도 : 이한별인도 : 이한별인도 : 김예람인도 : 김예람★연습있는날드럼 : 조정욱★연습있는날드럼 : 조정욱 11/31 감사와 찬양 드리며 D인트로 : D - - C/D | D - - Am | D - - C/D | D - - Am | X2https://youtu.be/EkNWVEQe4kM 2 주의 인자는 끝이 없고 E 11/10 1 주를 찾는 모든 자들이 Ghttps://youtu.be/Fi2waeWY18g 2 주만 의지해.. 고등부 찬양대 찬양 11월 11/06 | 주의 사랑을 D 11/13 | 날 구원하신 주 감사 A11/20 | 찬588장 공중 나는 새를 보라 11/27 | 날마다 숨쉬는 순간 D 2024.11.16 찬양콘티 1 주의 인자는 끝이 없고 E2 주 이름 찬양 A 3 주님의 선하심 C 주님은 언제나 선하시며 신실하십니다. 어떠한 상황에서도 무슨 환경에서도 주님은 변하지 않으십니다. 그렇기 때문에 변하는 이 세상의 어떤것도 의지하지 않고 주님 한분만 의지합니다.1 주의 인자는 끝이 없고 Ehttps://youtu.be/2z8Y8Kzgpw0 2 주 이름 찬양 A https://youtu.be/cXm65QfHv5A 3 주님의 선하심 Chttps://youtu.be/n0FBb6hnwTo 이전 1 2 3 4 ··· 32 다음
