본문 바로가기

번안, 재번안

[한국어 번역 악보]여호와_Jehovah | Elevation Worship - F, G, A, Bb

#한국어 #번역 #찬양악보 #악보

* 본 찬양곡의 재번안은 수익창출이 목적이 아닌 개인적 사용을 위한 목적으로 찬양의 묵상과 원곡 가사의 은혜를 체험하고자 재번안 하였음을 알립니다.

번안 가사

1_

우상들 무너져

유일한 통치자

영원하신 이름

여호와, 여호와

 

헛된 것 사라져

어둠 물러가네

영원하신 이름 

여호와, 여호와

 

2_

원수는 잠잠해

주 백성 위하네

주같은 분없네

여호와, 여호와

 

지치지 않는팔

불같은 눈동자

주 같은 분 없네

여호와, 여호와

 

후렴_

외치네 외치네

외치네, 여호와

우리 찬양 우리 찬양

우리 찬양 주께 있네

 

브릿지_

여호와 닛시 승리의 주

여호와 닛시 승리의 주

여호와 닛시 승리의 주

여호와 닛시 승리의 주

 

여호와 닛시 승리의 주

여호와 이레 공급자

여호와 라파 치료의 주

여호와 샬롬 평강의 왕

원곡과 비교

https://youtu.be/xhyi3H7beEA

[Ver. 1]
He shames every idol
He reigns without rival
He goes by the name of 
Jehovah, Jehovah 

He speaks into nothing
And darkness goes running
He goes by the name of 
Jehovah, Jehovah
우상들 무너져
유일한 통치자
영원하신 이름
여호와, 여호와

헛된 것 사라져
어둠 물러가네
영원하신 이름
여호와, 여호와
[Ver.2]
His foes will be silenced
He's fighting for Zion
There's no other God like 
Jehovah, Jehovah
 
His arm never tires
His eyes are like fire
There's no other God like 
Jehovah, Jehovah
원수는 잠잠해
주 백성 위하네
주 같은 분없네
여호와, 여호와

지치지 않는 팔
불 같은 눈동자
주 같은 분 없네
여호와, 여호와
[CHORUS]
Call the name, call the name
Call the name, Jehovah
All our praise, all our praise
All our praise belongs to Him
외치네 외치네
외치네, 여호와
우리 찬양 우리 찬양
우리 찬양 주께 있네
[Bridge]
Jehovah-Nissi, fight your battles
Jehovah-Nissi, fight your battles
Jehovah-Nissi, fight your battles
Jehovah-Nissi, fight your battles
Jehovah-Nissi, fight your battles
Jehovah-Jireh, meet your need
Jehovah-Rapha, heal your body
Jehovah-Shalom, be your peace
여호와 닛시 승리의 주
여호와 닛시 승리의 주
여호와 닛시 승리의 주
여호와 닛시 승리의 주

여호와 닛시 승리의 주
여호와 이레 공급자
여호와 라파 치료의 주
여호와 샬롬 평강의 왕

악보

여호와_Jehovah  F

여호와_Jehovah  G

여호와_Jehovah  A

여호와_Jehovah  Bb