번안, 재번안
[재번안프로젝트 #3] 주님의 선하심(Goodness of God)
1별
2024. 7. 3. 22:30
* 본 찬양곡의 재번안은 수익창출이 목적이 아닌 개인적 사용을 위한 목적으로 찬양의 묵상과 원곡 가사의 은혜를 체험하고자 재번안 하였음을 알립니다.
재번안 가사
1_
사랑해요
주의 자비 변치않네
나의 삶 주님 안에 있네
깨어나는 순간부터
잠들때까지
오 선하신 주를 노래하리
2_
주의 음성
불가운데 날 건지사
흑암속에도
나와 함께 하셨네
내 아버지되시며
친구 되신 주
오 선하신 주님 안에 살리
후렴_
내 평생 신실하신 주
내 평생 좋으신 하나님
나의 모든 호흡다해
오 선하신 주를 노래하리
브릿지_
주님의 선하심이 나를 따르리니
주님의 인자함이 나를 따르리니
나의 모든 삶 주께 순복해
내 모든것 드려
주님의 선하심이 나를 따르리니
악보
원곡 가사와 비교
| I love You Lord Oh Your mercy never fails me All my days I’ve been held in Your hands From the moment that I wake up Until I lay my head I will sing of the goodness of God |
사랑해요 주의 자비 변치않네 나의 삶 주님 안에 있네 깨어나는 순간부터 잠들때까지 오 선하신 주를 노래하리 |
| I love Your voice You have led me through the fire In darkest nights You are close like no other I’ve known You as a father I’ve known You as a friend I have lived in the goodness of God |
주의 음성 불가운데 날 건지사 흑암속에도 나와 함께 하셨네 내 아버지되시며 친구 되신 주 오 선하신 주님 안에 살리 |
| All my life You have been faithful All my life You have been so, so good With every breath that I am able I will sing of the goodness of God |
내 평생 신실하신 주 내 평생 좋으신 하나 님 나의 모든 호흡다해 오 선하신 주를 노래하리 |
| Your goodness is running after, it’s running after me Your goodness is running after, it’s running after me With my life laid down, I’m surrendered now, I give You everything Your goodness is running after, it’s running after me |
주님의 선하심이 나를 따르리니 주님의 인자함이 나를 따르리니 나의 모든 삶 주께 순복해 내 모든것 드려 주님의 선하심이 나를 따르리니 |
가창영상